Что нужно знать про регистрацию брака с иностранцем

У жениха и невесты равные права

Еще сравнительно недавно интернациональные браки в нашей стране были явлением редким и не особенно поощряемым со стороны властей. В последнее же время россиянки все чаще отдают руку и сердце женихам из ближнего и дальнего зарубежья. По статистике, каждые два - три года количество таких браков удваивается. Соответственно, возникают и различные семейные отношения, выражаясь юридическим языком, «с участием международного элемента»: заключение брака, расторжение брака, признание брака недействительным, личные неимущественные и имущественные отношения между супругами, имущественные отношения между родителями и детьми и т. п. По законам какого государства будет осуществляться правовое регулирование отношений в интернациональном браке и какие органы власти компетентны в данном вопросе - это невесте иностранца лучше выяснить заранее.

Если в РСФСР применение норм иностранного семейного законодательства не допускалось, что, безусловно, ущемляло права иностранных граждан, то современный российский закон стоит на страже интересов обеих сторон. Имейте в виду, что иностранные граждане в России обладают такой же, правоспособностью в семейных отношениях как и граждане Российской Федерации (РФ): они могут жениться, разводиться, иметь родительские права и обязанности и т. п.

Особенности регистрации брака в России

Прежде всего учтите, что возможны два варианта заключения брака: в России и за рубежом. Вопросы брака в России регулирует Семейный кодекс, согласно которому форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются отечественным законодательством. Это означает, что регистрация брака происходит только в органах записи актов гражданского состояния, то есть загсах и дворцах бракосочетаний, и только в личном присутствии вступающих в брак, как правило, по истечении месяца со дня подачи заявления. Брак, совершенный по религиозным обрядам (например, венчание), а также фактические брачные отношения (так называемый «гражданский брак») не имеют юридического статуса и не порождают правовых последствий.

Однако правовые положения той страны, гражданином которой является иностранный супруг, также учитываются. В первую очередь это касается условий заключения брака, к которым может относиться соблюдение требований зарубежного законодательства, отличающихся от положений Семейного кодекса РФ. Поэтому при регистрации брака на территории РФ для иностранца не имеет значения положение российского Семейного кодекса о необходимости достижения брачного возраста в 18 лет, если по закону его государства допускается заключение брака в более раннем возрасте (или наоборот, разрешается только в более позднем). Есть и еще один нюанс: поскольку некоторые государства легализуют браки своих граждан с иностранцами только при наличии особого разрешения компетентного органа данного государства, в российском загсе при приеме заявления могут поинтересоваться о наличии такого документа.

Если жених - иностранец является гражданином сразу нескольких государств, он вправе выбрать, законодательство какой из этих стран будет действовать при регистрации брака. Однако если среди прочих он имеет гражданство РФ, то применяется именно российское законодательство. В противовес практике некоторых зарубежных стран при регистрации брака в России муж и жена сохраняют свое гражданство.

Согласно Семейному кодексу, обязательным является отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. Учтите, что российское законодательство ни в коем случае не допускает заключение брака между:

• лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
• близкими родственниками;
• усыновителями и усыновленными;
• лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Это значит, что, к примеру, многоженство, допустимое в некоторых зарубежных странах, является в России фактором, препятствующим легализации брака. Поэтому не удивляйтесь, если при подаче заявления сотрудники загса попросят вашего иноземного избранника представить справку, подтверждающую, что он в браке не состоит. Справка выдается компетентным органом государства, гражданином которого является будущий супруг, и заверяется в консульском учреждении. Документ составляется на русском языке, или же к нему должен прилагаться перевод текста на русский язык, верность которого заверяется консульством или нотариусом. Что же касается тех граждан, кто уже был женат и разведен, то им придется предъявить в загсе документ, подтверждающий расторжение прежнего брака. Если все вышеуказанные требования выполнены, интернациональный брак будет признан обеими странами и перерегистрировать его за границей не потребуется: достаточно лишь сделать перевод свидетельства и заверить его в консульстве.

Регистрация брака за рубежом

Семейный кодекс разрешает производить регистрацию браков между российскими гражданами и иностранными гражданами за рубежом - в соответствующих компетентных органах. Такие браки признаются действительными в РФ, если выполнено обязательное условие об отсутствии препятствующих заключению брака обстоятельств (согласно российской букве закона) и соблюдено законодательство данного иностранного государства. Имейте в виду, что препятствия к заключению брака в иностранном законодательстве могут отличаться от соответствующих положений Семейного кодекса.

Поскольку форма, порядок, условия заключения такого брака должны уже определяться законодательством иностранного государства, церковное бракосочетание, проведенное в той стране, где оно имеет юридическую силу (например, в Англии, на Кипре и т. п.), будет считаться действительным и в России. Заграничное свидетельство о браке нужно будет перевести на русский язык, нотариально заверить перевод и поставить удостоверительную подпись в российском консульстве.

Побеспокойтесь об имуществе

Имущественные отношения супругов (равно как и личные неимущественные) регулируются законодательством того государства, на территории которого супруги имеют совместное место жительства. Это означает, что, если вы с супругом - иностранцем проживаете в России, все нажитое вами в браке имущество будет общим совместным (если брачным договором не установлен иной принцип). Если же вы планируете переезд за границу, не поленитесь изучить местное законодательство, так как в этом случае российское право уже будет не применимо. Учтите, что юристы рекомендуют заключать брачный контракт в случае международного брака, чтобы ваши интересы, а также права будущих детей были должным образом защищены.

Если брак «не удался»

При признании недействительным интернационального брака могут применяться нормы как российского, так и зарубежного семейного законодательства - в зависимости от того, право какого государства применялось при заключении брака. К примеру, если ваш брак заключен на территории РФ, то основанием признания его недействительным станут нарушения норм российского законодательства. Также принимаются во внимание и нарушения норм иностранного законодательства, касающиеся условий вступления в брак.

Расторжение интернационального брака происходит на основании либо закона страны гражданства супругов (или супруга), либо закона страны - места жительства супругов. Если супруги имеют гражданство разных государств, применяться должно законодательство того государства, учреждение которого рассматривает дело о расторжении брака.

На территории РФ при расторжении брака действуют нормы российского Семейного кодекса. Брак российских граждан с иностранными гражданами может быть расторгнут в загсе (при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих несовершеннолетних детей) или в суде. Есть вероятность возникновения трудностей с признанием такого развода за границей, поскольку процедура расторжения брака осуществляется на основании российских норм права. А в Российской Федерации такой брак считается прекращенным со всеми вытекающими отсюда правовыми последствиями, включая возможность вступления в новые супружеские отношения.

Также расторгнуть отношения можно и за границей: в суде или соответствующем компетентном органе иностранного государства - диппредставительстве или консульстве. Второй вариант возможен, если речь идет о браке, расторжение которого по российскому законодательству должно происходить в органах записи актов гражданского состояния (при взаимном согласии супругов на развод и отсутствии у них несовершеннолетних детей). Расторжение брака за пределами РФ при условии соблюдения законодательства соответствующего иностранного государства признается действительным в России.

На территории государств - членов СНГ при расторжении брака применяется законодательство того государства, гражданами которого являются супруги в момент подачи заявления на развод. Если супруги - граждане разных государств, действует законодательство той страны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака. Однако возможно также расторжение брака учреждениями другого государства СНГ, если на его территории проживают оба супруга. Развод не обязывает бывших супругов менять гражданство.

Ребенок - гражданин своей страны

Гражданство ребенка, рожденного в интернациональном браке, независимо от места его рождения определяется письменным соглашением родителей, а при отсутствии такого соглашения ребенок приобретает российское гражданство, если он родился на территории России. Если же родители и дети не имеют совместного места жительства, их права и обязанности определяются законодательством того государства, гражданином которого является ребенок.

Согласно Семейному кодексу, установление и оспаривание отцовства (материнства) определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок. Порядок установления и оспаривания отцовства на территории России продиктован законодательством РФ. В тех случаях, когда российским законодательством допускается установление отцовства в загсе, проживающие за пределами территории РФ родители ребенка, из которых хотя бы один является гражданином РФ, могут обращаться с соответствующими заявлениями в дипломатические представительства или в консульские учреждения РФ.

Обратите внимание, что обязанности родителей по содержанию детей определяются законодательством государства, на территории которого родители и дети имеют совместное место жительства. Если совместное место жительства по каким-либо причинам отсутствует, данные права и обязанности определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок. Также к другим отношениям между родителями и детьми (к примеру, алиментным обязательствам) может быть применено законодательство государства, на территории которого постоянно проживает ребенок.

Вот основные правовые моменты, которые нужно знать невесте, выходящей замуж за жениха - иностранца, чтоб не оказаться в неприятном положении. Лучше подстраховаться на «черный день» - но пусть он никогда не наступит.

По материалам статьи «Замуж за иностранца».